AIGC语境下戏曲文创产品设计中的媒介转译

沃林 赵; 茜 张

doi:10.71411/rwxk.2026.v1i2.1142

作者

赵沃林广州工商学院作者
张茜广州工商学院作者

DOI:

https://doi.org/10.71411/rwxk.2026.v1i2.1142

关键词:

AIGC, 戏曲文创, 媒介转译, 生成式视觉, 设计策略

摘要

生成式人工智能（AIGC）的引入改变了戏曲文创产品的设计流程，也重塑了戏曲文化在不同媒介中的转化方式。本文从媒介转译视角出发，将AIGC视为参与意义生成的设计媒介，分析其介入下戏曲文创设计所呈现的变化特征。通过感知、语义与行为三个层面的考察，指出戏曲审美由时间体验向空间呈现转移、文化意义由叙事理解向符号识别收缩、体验方式由观演过程向日常行为延展。在此基础上，进一步提出通过生成路径控制、语境嵌入与体验重构等方式，强化设计在转译过程中的调节作用。

下载

下载数据暂不可用。

参考

[1] 肖英. 戏曲程式表演审美特征研究[M]. 北京: 中国戏剧出版社, 2023.

[2] 张健, 周旻. 新时代新征程中华文化主体性何以实现——以戏曲文化创新发展为例[J]. 社会科学研究, 2024, (06): 20-29.

[3] 马也. 戏曲艺术时空论[M]. 北京: 中国戏剧出版社, 1988.

[4] 张悦. AIGC艺术的美学边界与价值反思[J]. 艺术传播研究, 2025, (05): 29-39.

[5] 解学芳, 韩慧慧. 数字文化产业AIGC模式治理:“算法污染”与善治路径[J/OL]. 吉首大学学报(社会科学版), 1-11[2026-01-24]. https://link.cnki.net/urlid/43.1069.C.20260113.1304.006.

[6] 王建磊, 解玲玲. AI痕迹与数字灵韵: 看待人工智能生成内容的另一种视角[J]. 福建师范大学学报(哲学社会科学版), 2025, (04): 98-107+171.

[7] Zhang J, Xiang Y, Zhao Y, et al. Pick the Right Thing: GenAI-Supported Design and Production Workflows of Curators[C]//Proceedings of the 18th International Symposium on Visual Information Communication and Interaction. 2025: 1-8.

[8] Dhariwal P, Nichol A. Diffusion models beat gans on image synthesis[J]. Advances in neural information processing systems, 2021, 34: 8780-8794.

[9] Naqvi S M, He R, Kaur H. Catalyst for Creativity or a Hollow Trend?: A Cross-Level Perspective on The Role of Generative AI in Design[C]//Proceedings of the 2025 CHI Conference on Human Factors in Computing Systems. 2025: 1-16.

[10] Lim F V, Cope B, Kalantzis M. A metalanguage for learning: Rebalancing the cognitive with the socio-material[J]. Frontiers in Communication, 2022, 7: 830613.

[11] Norman D. Emotional design: Why we love (or hate) everyday things[M]. Basic books, 2007.

[12] Huang K, Sun K, Xie E, et al. T2i-compbench: A comprehensive benchmark for open-world compositional text-to-image generation[J]. Advances in Neural Information Processing Systems, 2023, 36: 78723-78747.

[13] Oeldorf-Hirsch A, Romann L R, Witkowich I, et al. Exploring social media users’ experiences with algorithmic transparency cues[J]. New media & Society, 2023: 14614448251339493.

[14] 沈永亮. 生成·回响·再造: AIGC语境下中国动画民族美学的激活机制研究[J]. 当代电视, 2026, (01): 107-112.

[15] 章莉莉, 朱艺芸. 国潮背景下的非遗传承与创新设计[J]. 装饰, 2021, (10): 30-35.