印度神话题材电影《巴霍巴利王》的跨文化接受研究

摘要

本文以印度神话电影《巴霍巴利王》为案例，通过对比分析各地区票房、电影评分及影评数据，结合文本细读，探究影片传播效果和接受程度，并讨论影片在叙事、视觉与符号层面采用的全球化改编策略。此外，影片中神话元素的展现体现出一种双重性：既作为建构印度文化主体性与电影工业自信的方式，以抵抗西方的文化凝视；又在一定程度上迎合东方主义对于异域奇观的想象。这种双重性揭示了非西方电影在全球化进程中，为实现有效跨文化传播所采取的文化内核与表层策略之间的平衡。本研究为理解非西方电影工业的文化输出路径，以及跨文化接受中的复杂性与矛盾性提供了具体分析。